How to help a friend who doesn’t dress appropriately at work

Don’t come at me with pitchforks because THERE IS an unspoken dress code at most workplaces. Obviously if you work in a creative one, you have more latitude but for me, these